La galerie UKI-GA et L’Atelier 2728 vous présente l’estampe « Elo »

 

estampe elo par beno 2015

 

Cette estampe a été imprimée à la main avec la technique moku hanga

à 80 exemplaires numérotés et signés par l’artiste Beno.


Les bois nécessaires à la réalisation du tirage :

 


Nouvelle passerelle vers le Japon née de la rencontre avec la comédienne Elodie Cazanave, « effeuilleuse » comme elle se plaît à le dire, cette estampe s’inspire des portraits d’acteurs du Kabuki imprimés sur papier dont les premiers tirages remontent à la deuxième moitié du 17ième siècle. En ce début de l’Epoque Edo, période de paix de la dynastie Tokugawa qui règnera jusqu’en 1867, le théâtre Kabuki est si populaire que les comédiens deviennent des personnages publics à la notoriété croissante. S’inscrivant dans un mouvement touchant tous les arts et toute la société japonaise, ce courant artistique appelé Ukiyo-e va bouleverser durablement les représentations graphiques. Les artistes d’alors illustrent particulièrement cette effervescence culturelle sur les estampes en créant un courant à part entière, les Yakusha-e.

L’artiste Beno (Benoit Varaillon) réalise une création dans la lignée de cette tradition en alliant son approche figurative contemporaine riche d’un travail technique de 14 passages couleurs à partir de 6 plaques de hêtre gravées recto-verso sur papier artisanal japonais Nishinouchi 60 grammes au format Oban (37,5 cm x 25 cm).

 

As a new pathway to Japan, this work of art was born after meeting with the comedian Elodie CAZANAVE a « burlesque performer » as she calls herself, and was inspired by portraits of Kabuki actors printed on paper and dating back to the late 17th century. By the early times of the Edo period during the peaceful era of the Tokugawa shonugate ending in 1867, Kabuki theatre was so popular that the actors became successful public characters. The artistic genre called Ukiyo-e became related to all kinds of arts and the whole Japanese society and had a major impact on graphic representations. The artists of the time epitomised this cultural innovative creativity on the woodblock prints creating a new specific genre, called the Yakusha-e.

The creations of the artist BENO (Benoit Varaillon) are made in the Yakusha-e tradition enriched with his contemporary figurative approach: a technical work of 14 successive applications of colours engraved on both sides on a 60 gram handmade Nishinouchi Japanese paper made in the Oban format (37.5 cm x 25cm).

 

JavaScript est désactivé!
Pour afficher ce contenu, vous devez utiliser un navigateur compatible avec JavaScript.

Voir et partager la vidéo avec Vimeo

ACHETER L'ESTAMPE "ELO" : CLIQUEZ ICI

 

© 2011-2017  www.uki-ga.com Tous droits réservés.